Inhalt/Content
Impressum / Legal Disclosure
Datenschutzerklärung / Privacy Policy
AGB / GTC
Urheberrecht / Copyright
Barrierefreiheit / Accessibility
Impressum / Legal Disclosure
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
PWS Fleischereimaschinen GmbH
Werner-von-Siemens Straße 28e
24568 Kaltenkirchen
Deutschland
Kontakt:
Telefon: +49 170 2734630
E-Mail: info@pws-foodtec.de
Umsatzsteuer-ID: DE 29 09 44936
Amtsgericht Kiel
HRB 15055
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
PWS Fleischereimaschinen GmbH, Werner-von-Siemens Straße 28e, 24568 Kaltenkirchen, Deutschland
Geschäftsführer: Stephan Preik, Marcus Marxen
Legal Disclosure
Information in accordance with Section 5 TMG
PWS Fleischereimaschinen GmbH
Werner-von-Siemens Straße 28e
24568 Kaltenkirchen
Germany
Contact:
Phone: +49 170 2734630
Email: info@pws-foodtec.de
VAT ID: DE 29 09 44936
Amtsgericht Kiel
HRB 15055
Responsible for content according to § 55 para. 2 RStV:
PWS Fleischereimaschinen GmbH, Werner-von-Siemens Straße 28e, 24568 Kaltenkirchen, Germany
CEOs: Stephan Preik, Marcus Marxen
Datenschutzerklärung / Privacy Policy
Datenschutzerklärung
Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
PWS Fleischereimaschinen GmbH, info@pws-foodtec.de
Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten:
Wir erheben personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail), wenn Sie uns diese über das Kontaktformular übermitteln.
Zweck der Datenverarbeitung:
Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Cookies:
Unsere Website verwendet Cookies zur Verbesserung der Funktionalität.
Ihre Rechte:
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten.
Kontakt bei Datenschutzfragen:
info@pws-foodtec.de
Privacy Policy
Controller for data processing:
PWS Fleischereimaschinen GmbH, info@pws-foodtec.de
Collection and processing of personal data:
We collect personal data (e.g., name, email) when you submit it via the contact form.
Purpose of data processing:
To respond to your inquiry and communicate with you.
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract)
Cookies:
Our website uses cookies to enhance functionality.
Your rights:
You have the right to access, rectify, delete, or restrict the processing of your personal data.
Contact for privacy matters:
info@pws-foodtec.de
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / General Terms and Conditions (GTC)
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
PWS Fleischereimaschinen GmbH – Verkauf, Wartung und Reparatur von Maschinen
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen der PWS Fleischereimaschinen GmbH, Werner von Siemens Straße 28e, 24568 Kaltenkirchen, im Folgenden „Auftragnehmer“ oder „Verkäufer“ genannt, und ihren Kunden – im Folgenden „Kunde“ oder „Auftraggeber“ genannt – über den Verkauf, die Wartung und Reparatur von Maschinen. Abweichende Bedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, sie werden ausdrücklich schriftlich anerkannt.
Teil I – Verkauf von Maschinen
2. Vertragsabschluss
(1) Angebote des Verkäufers sind freibleibend und unverbindlich.
(2) Ein Vertrag kommt durch die schriftliche Auftragsbestätigung oder durch die Auslieferung der Ware zustande.
3. Preise und Zahlungsbedingungen
(1) Alle Preise verstehen sich netto zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
(2) Zahlungen sind innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug fällig.
(3) Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen.
4. Lieferung und Gefahrübergang
(1) Liefertermine sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich zugesagt wurden.
(2) Die Gefahr geht mit Übergabe an den Spediteur oder den Kunden auf diesen über.
5. Eigentumsvorbehalt
(1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers.
(2) Der Kunde darf die Ware vor vollständiger Bezahlung weder verpfänden noch sicherungsübereignen.
6. Gewährleistung für Maschinenverkauf
(1) Der Verkäufer gewährleistet, dass die gelieferte Ware frei von Sachmängeln ist.
(2) Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monate ab Lieferung.
(3) Bei berechtigten Mängeln leistet der Verkäufer zunächst Nachbesserung oder Ersatzlieferung.
Teil II – Wartung und Reparatur von Maschinen
7. Leistungsumfang
(1) Der Umfang der Wartungs- und Reparaturleistungen ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot bzw. Vertrag.
(2) Der Auftragnehmer ist berechtigt, Teilleistungen zu erbringen.
8. Mitwirkungspflichten des Kunden
(1) Der Kunde stellt sicher, dass die Maschinen zugänglich sind und keine Gefahren für Wartungs- oder Reparaturpersonal bestehen.
(2) Der Kunde hat alle relevanten Informationen über die Maschine bereitzustellen.
9. Preise und Abrechnung
(1) Wartungs- und Reparaturleistungen werden nach Aufwand gemäß Preisliste oder individuellem Angebot berechnet.
(2) Ersatzteile werden separat abgerechnet.
(3) Fahrtkosten, Wartezeiten und Aufwendungen für Sicherheitsmaßnahmen können zusätzlich berechnet werden.
10. Abnahme
Die Leistungen gelten als abgenommen, wenn der Kunde nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Abschluss der Arbeiten schriftlich Mängel rügt oder die Maschine wieder in Betrieb nimmt.
11. Gewährleistung bei Serviceleistungen
(1) Bei Mängeln der Wartungs- oder Reparaturleistung ist der Auftragnehmer zur Nachbesserung berechtigt.
(2) Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monate ab Lieferung der Leistung.
Teil III – Gemeinsame Bestimmungen
12. Haftung
(1) Der Auftragnehmer haftet für Schäden nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
(2) Für mittelbare Schäden (z. B. Produktionsausfall, entgangener Gewinn) wird nur gehaftet, wenn diese auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen.
(3) Die Haftung ist auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
13. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften verarbeitet. Weitere Informationen sind der Datenschutzerklärung auf PWS-Fleischereimaschinen.com zu entnehmen.
14. Schlussbestimmungen
(1) Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform.
(2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(3) Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Sitz des Auftragnehmers, sofern der Kunde Kaufmann ist.
(4) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
Teil VI – Auslandsgeschäfte
19. Export und internationale Lieferungen
(1) Bei Exportgeschäften gelten zusätzlich die Incoterms in der jeweils aktuellen Fassung.
(2) Der Kunde ist für die Einhaltung aller relevanten Einfuhr-, Zoll- und Steuerbestimmungen im Bestimmungsland verantwortlich.
(3) Die Vertragssprache ist Deutsch. Verträge können auf Wunsch zweisprachig erstellt werden, wobei im Zweifel die deutsche Fassung gilt.
Kaltenkirchen, 2025
General Terms and Conditions (GTC)
PWS Fleischereimaschinen GmbH – Sales, Maintenance, and Repair of Machines
1. Scope
These GTC apply to all contracts between PWS Fleischereimaschinen GmbH, Werner von Siemens Straße 28e, 24568 Kaltenkirchen (hereinafter “Contractor” or “Seller”) and its customers (hereinafter “Customer” or “Client”) regarding the sale, maintenance, and repair of machines. Divergent terms of the customer do not apply unless explicitly agreed upon in writing.
Part I – Sale of Machines
2. Conclusion of Contract
- Seller’s offers are non-binding and subject to change.
- A contract is concluded through written order confirmation or delivery of goods.
3. Prices and Payment Terms
- All prices are net plus applicable VAT.
- Payments are due within 7 days of invoicing without deduction.
- Statutory default interest applies in case of late payment.
4. Delivery and Transfer of Risk
- Delivery dates are binding only if confirmed in writing.
- Risk transfers to the customer upon delivery to the carrier or the customer.
5. Retention of Title
- Goods remain the seller’s property until full payment.
- The customer may not pledge or assign the goods as security before full payment.
6. Warranty for Machine Sales
- The seller guarantees the goods are free from material defects.
- The warranty period is 6 months from delivery.
- In the event of legitimate defects, the seller will initially provide repair or replacement.
Part II – Maintenance and Repair of Machines
7. Scope of Services
- The scope is defined in the respective offer or contract.
- The contractor may perform partial services.
8. Customer Cooperation Obligations
- The customer ensures access to the machines and a safe environment for service personnel.
- The customer must provide all relevant information about the machine.
9. Pricing and Billing
- Services are billed based on time and material, as per price list or individual quote.
- Spare parts are billed separately.
- Travel costs, waiting times, and safety-related expenses may be charged additionally.
10. Acceptance
The service is deemed accepted if no written complaints are submitted within 5 working days of completion, or if the machine is put back into operation.
11. Warranty for Service Work
- The contractor is entitled to remedy any service defects.
- The warranty period is 6 months from service delivery.
Part III – General Provisions
12. Liability
- The contractor is liable only for intent or gross negligence.
- Indirect damages (e.g. production loss, lost profits) are only covered in cases of gross negligence or intent.
- Liability is limited to typical, foreseeable damages.
13. Data Protection
Personal data is processed only within the limits of legal regulations. Further details can be found in the privacy policy at PWS-Fleischereimaschinen.com.
14. Final Provisions
- Amendments and additions to these GTC must be in writing.
- German law applies.
- Place of performance and jurisdiction is the contractor’s registered office, if the customer is a merchant.
- If any provision is invalid, the remainder of the terms remains valid.
Part VI – International Transactions
19. Export and International Deliveries
- Incoterms in their current version apply to export transactions.
- The customer is responsible for compliance with all applicable import, customs, and tax regulations in the destination country.
- The contract language is German. Bilingual contracts can be created upon request, with the German version prevailing in case of doubt.
Kaltenkirchen, 2025
Urheberrecht / Copyright
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Copyright
Content and works created by the site owner are subject to German copyright law. Any reproduction, editing, distribution, or use requires written permission of the author.
Barrierefreiheit / Accessibility
Barrierefreiheit
Wir bemühen uns, unsere Website so barrierefrei wie möglich zu gestalten. Sollten Sie auf Barrieren stoßen, kontaktieren Sie uns bitte unter info@pws-foodtec.de
Accessibility
We aim to make our website as accessible as possible. If you encounter any barriers, please contact us at info@pws-foodtec.de
PWS Fleischereimaschinen GmbH 